To make someone feel irritated or uncomfortable.

किसी को चिड़चिड़ा या असहज महसूस कराना।

English Usage: The sound of nails on a chalkboard sets my teeth on edge.

Hindi Usage: नाखून की आवाज़ ब्लैकबोर्ड पर चिढ़ाती है।